juguetear con

v.

to fidget with, to fiddle with, to lark about with, to monkey around with.

* * *

(v.) = twiddle, toy with, fidget with, fuss with

Ex. Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.

Ex. The article is entitled 'Malays toying with Americans: the rare voices of Malay scribes in two Houghton Library manuscripts'.

Ex. Actually to do something about a young crackhead fidgeting with a gun takes more than high-flown language -- it takes bravery.

Ex. Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.

* * *

(v.) = twiddle, toy with, fidget with, fuss with

Ex: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.

Ex: The article is entitled 'Malays toying with Americans: the rare voices of Malay scribes in two Houghton Library manuscripts'.

Ex: Actually to do something about a young crackhead fidgeting with a gun takes more than high-flown language -- it takes bravery.

Ex: Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.